人物简历
1954至1958年就读于北京俄语学院翻译专业;
1978录取为中国社会科学院研究生院人民日报新闻专业研究生;
先后任湖南人民出版社俄文编辑;
湖南文艺出版社编审;
辽海出版社辽宁教育出版社\海天出版社编审,顾问;
广东经济出版社编审、图书策划顾问、文化项目策划人;
先后荣获国家级图书大奖15次;
译作《永恒的爱》(奥斯特洛夫斯卡雅著)荣获中国优秀青年读物奖。
担任主编
先后主编《俄罗斯苏联文学丛书》,《世界名人传记文学丛书》,《布老虎传记文库u2022巨人百传丛书》,海天版《世界名人传记丛书》(100种),湘文版《世界名人文学传记丛书》(68种),广经版《改变美国的20本书》,广经版《新视界广告与品牌书系》(20种),《中国南海海洋经济丛书》(国家图书“十一u2022五”工程)等380余种图书。
相关信息
毛主席身边的小鬼、俄语翻译大学生,竟然沦落到卖字为生
“我早年是吃过不少苦的,被划作右派,历经劫难。”郭锷权开门见山地说。“1950年我光荣参军,在部队考上了军事干部学院(军委工程学校),毕业后分配到了中共中央办公厅机要处,那段日子是我最开心的,因为有机会看到毛主席。”两年后,郭锷权又考上了北京外国语学院俄语翻译专业。不幸的是,1957年反右斗争他被卷入其中,大学毕业的他不得不回到家乡长沙,在一所小学教书。
郭锷权的悲剧命运才刚刚开始。文化大革命后,他因为“右派”身份,教师的工作弄丢了,生活都断了来源。在邮电局当工人的姨夫收留了他,给了他一间小房子住。不得已,他只好到乡下去劳动挣工分,可辛辛苦苦一天下来还不够养活自己。“不怕你笑话,我是那种肩不能挑手不能提的身子骨,一天下来赚不了几个工分。”
关键时候,多年练习书法的经历帮助了他。“在毛主席身边工作的日子,因为喜爱毛主席诗词和主席独特的书法,我就经常模仿着练习,一直坚持。文革时,长沙一家工厂需要人抄大字报,看上了我这一技之长,可惜没干多久又失业了。不过因为学得像,很多人还偷偷找上门要字,于是我开始替人书写毛主席公开发表的37首诗词,一毛钱一张,那阵子终于能吃饱饭了。”尽管起初不时有人阻挠,说他“冒充”主席的字,但在郭锷权自己看来,书法是饭碗,“头可断血可流,但书法是不能丢的。”说到这里,郭锷权的眼神里充满了神采,他开心地和记者说起当年卖字的故事,这种靠写字过日子的生活一直持续到1974年。
为了生存,1974年郭锷权壮着胆子给毛主席写了封信,请求解决工作。一个月后,意外惊喜来了,中共中央办公厅将他的信批示给湖南省有关部门,建议对他就地安排工作,继续改造思想。就这样,郭锷权解决了公社集体干部身份,在长沙县双起农机厂工作。怀着报恩的思想,这位学俄语的大学生将将农机工作也搞得有声有色。
1978年恢复高考制度让郭锷权迎来了人生的春天。那一年,中国社会科学院和人民日报联合招收新闻专业研究生。得知消息后,他夜不成寐,马上报名,积极准备。“考试三天,我握笔的手都在发抖,但没想到结果却被录取了。”激动不已的郭锷权心怀壮志,已是不惑之年的他重进北京,捧起书本攻读研究生。
文革后首批新闻研究生,阴差阳错成了出版家,380种图书成就他辉煌人生
“我报考新闻专业研究生,当时的愿望就是想当记者。”郭锷权说。但研究生毕业后,他却分到了湖南人民出版社,阴差阳错走上了出版的道路,这一走就是几十年。而这段经历,最终铸造了他人生事业的辉煌。
郭锷权非常珍惜来之不易的事业春天,每天忙于策划选题、编译书稿,对于经历过20多年特殊岁月的他来说,只能一天当做两天用。“出版生涯中的精彩故事太多了,我给你简单讲两个吧。”回忆那段时光,郭锷权兴致盎然。
郭锷权原是学俄语翻译的,只可惜荒废了20年。到出版社后,他迅速拾起了当年喜爱的专业。1984年,郭锷权耗费一年心血的译作《永恒的爱》正式出版,立即在全国产生热烈反响。他告诉记者,“苏联英雄奥斯特洛夫斯基的《钢铁是这样炼成的》,曾鼓舞了一代人,而《永恒的爱》是他的夫人奥斯特洛夫斯卡雅为怀念他而写,书中回忆了他们的浪漫的爱情和美好生活。”这本书当年获得了中国优秀青年读物奖,获奖后,他还写信托现任上海外国语大学院长(当时是中俄教育参赞)的吴克礼带到莫斯科,送给奥斯特洛夫斯卡雅。“在1986年中苏关系半明半暗的时期,夫人还给我回信了,她说向中国的译者致敬,并给我寄来了礼物,我当时真的非常感动。”郭锷权觉得这是对他努力付出的最大安慰和鼓励。
而1987年出版并轰动一时的前苏联著名诗人、作家帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》,也是郭锷权慧眼发现并大胆突破当时的种种限制出版的。回忆起出版的前前后后,犹在眼前。他说:“《日瓦戈医生》说的是一部知识分子的命运史,作者通过对主人公命运的深刻描写,试图表达知识分子要保持内心的自由与人性的尊严的呼声。作者当时遭受的境遇,与我几十年经历的风风雨雨,有着很多共鸣。我从北京外国语大学俄语系的教授手中拿到原稿后,一口气看完,很多地方都让我情不自觉潸然泪下。”他又千方百计找到了这本书在其他国家的译本,补充了不少被删节的内容,经历了重重关卡,最后这本书在不少反对的声音中出版了。果然,作品一问世就激起了强烈反响。
退休后,郭锷权又先后被外聘,在辽海出版社、辽宁教育出版社、广东经济出版社担任编审、图书策划顾问。几十年的出版生涯里,郭锷权先后主编《俄罗斯苏联文学丛书》、《世界名人传记文学丛书》、《布老虎传记文库·巨人百传丛书》、《世界名人传记丛书》、《世界名人文学传记丛书》、《改变美国的20本书》、《新视界广告与品牌书系》,以及《中国南海海洋经济丛书》等380余种,荣获国家级图书大奖15次。无数读者从“布老虎巨人百传丛书”中得到了智慧的启迪,从巨人、大师的足迹中学会如何正确对待成功和失败、安逸和艰辛、欢乐和痛苦,学会了如何面对人生。
长锷未折,曲径通幽。他从书法中感悟人生,在继承中发扬创新,终成毛体书法名家
回顾坎坷跌宕而又丰富多彩的人生,郭锷权最感谢的却是书法,“书法对我来说具有特别的意义,从最初的兴趣爱好,到养活自己的谋生工具,再到人生事业的精神理念,我从书法中感悟出了很多人生哲理,是书法让自己变得豁达、平静,受益良多。”郭锷权说。尤其在晚年,他将生活的积淀与书法艺术完美结合,在毛体书法创作上,于继承中谋求自己的风格,走出了一条与众不同的路子,取得了意想不到的收获。
郭锷权喜爱书法,尤其喜爱毛泽东书道之魄力,这中间也是有渊源的。“我在中央办公厅机要处工作时有幸看到主席龙飞凤舞的毛笔文稿。我认为主席书法采千古之遗韵,熔百家于一炉,龙蛇飞舞,俏俊飘逸,大气磅礴,豪放酣畅,达到了出神入化、炉火纯青的境界。”经过几十年的勤习,尤其是退休之后的系统钻研,他的书法作品飞动自在、神采盎然,无论从“形”和“质”上都体现了毛体书法襟胸浩阔、从容不迫的气质和境界,字行之间,颇有毛泽东书体的空灵与超逸,令人回味无穷。如今,作为湖南省书法家协会会员、湖南省新闻书法家协会的理事,他的作品先后获得第十九届全国阳光书法大赛金奖、《中国诗书画三百家》评选活动金奖等全国大奖,并在北京、上海、杭州、庐山、长沙等地展出,作品《赤壁怀古》更是被悬挂在北京人民大会堂湖南厅。
“我很高兴这么多人喜欢我的字,我也愿意更多的人与我一起分享这份书法带来的愉悦。”郭锷权说自己就是一个老顽童,“不管是部队里的将军、士兵,还是公安系统的领导、干警,甚至是朋友搬家、喜庆寿筵,只要大家喜欢,我都愿去现场表演书法。”天道酬勤,今年9月,他被中国书画研究院授予中国知名艺术家荣誉称号,他的书法作品被《中国当代艺术家精品展获奖集》珍藏,这是对他书法人生最高评价和肯定。“长锷未折,曲径通幽”,广东著名书法家雷铎这样评价他,“能受天磨真铁汉,不遭人妒是庸才”,著名出版家弘征先生为他题写的这句话,正是郭锷权人生的真实写照。