作品成就
据考证,其诗集近100卷,多达130万行以上,包括颂诗、四行诗、抒情诗、哲理诗等,但残存的诗已不足2000行。长诗《酒颂》达190行,只用一个韵脚,音律严谨,是其颂诗的代表作。四行诗类似中国的绝句,形式短小完美,内容充实,多写爱情。抒情诗风格朴实明快,寓意深刻,充满民歌风味。哲理诗言简意赅,富有教诲和训诫意义。著名的叙事长诗《卡里来和笛木乃》《辛伯达》只剩下1000多首对韵诗,包括:抒情诗、讽刺诗、训诫诗以及两行诗和四行诗。
诗歌体裁
他的诗歌体裁多样,题材丰富,基调开朗豪放,不仅歌颂了大自然的美丽和生活的欢乐,对青春、爱情亦多歌咏。对人民的疾苦表示同情,对贫富悬殊的社会现象和统治者的伪善也表示了不满。鲁达基是“霍拉桑体”诗的奠基人,也是颂诗和四行诗的创始人,对后世影响很大,史称波斯文学之父。1958年,中国人民文学出版社出版了潘庆舲译的《鲁达基诗选》。
曾说过:有取有舍的人多么幸福,寡情的守财奴才是不幸。