人物信息
姓名:韦瀚章
性别:男
出生年月:不详
国籍:中国
籍贯:珠海市
民族:汉族
身份:歌词大师
人物简介
韦瀚章(1905~1993),祖籍香山县翠薇(今属珠海市)。1929年在上海沪江大学毕业后,担任过上海国立音专注册主任,商务印书馆编辑,上海沪江大学秘书、教授。1950年定居香港后,担任香港基督教文艺出版社编辑、香港音专监督兼教授,荣获香港民族音乐学会颁授的荣誉会士衔。1959年至1970年,曾应聘赴马来西亚出任婆罗洲文化代理局长、华文编辑主任暨出版主任。
韦瀚章是我国的第一代从事现代歌曲创作的歌词大师。自1932年在上海国立音专工作期间写出处女作《思乡》以来,一生共创作了500多首歌词,其中包括了抗日歌曲《旗正飘飘》、《白云故乡》、艺术歌曲《采莲谣》、《五月啬薇处处开》、清唱剧《长恨歌》等。
韦翰章不仅从事歌词创作,还率先进行歌词创作的理论研究。早在上世纪30年代,他已提出“歌与乐”的结合,“歌词”这一专用术语就是由他首先提出的。
这位一生刚介、桃李满门的长者,晚年贫病交迫,住进了安老院,靠亲友和学生的接济,才能维持生活。在此恶劣的环境中,他的最大心愿依然是“愿把斯文传后学”,令人感慨之余,景仰之情沛然而生。
旗正飘飘
四部合唱。韦瀚章词,黄自曲。作于1933年元月出版的《音乐杂志》第1期,同年9月被大长城影片公共场所司的有声故事片《还我山河》采用作片中插曲。歌曲表现了"国亡家破,祸在眉梢"的悲愤情绪,以及要求抗战的炽烈深沉的爱国激情。抗战前后在一些音乐会中经常演唱这一些作品。该曲风格,节奏铿锵有力,音调慷慨激昂。小调式的运用增加了乐曲的苍劲深沉的悲壮。曲作者对合唱声部对位化的处理细致、合理,有较好合唱效果。主部两次再现一次比一次更为强劲有力。两个插声部都是男声领唱、混声应和和形式写成,,分别通过调式和速度对比,表现出一呼百应,心心相通的抗战热情和誓死抗敌的决心。两个插部后的连接部相同,似为急切的呼吁,具有很强的号召性。
《旗正飘飘》
旗正飘飘,马正萧萧,枪在肩刀在腰,热血似狂潮,
旗正飘飘,马正萧萧,好男儿好男儿好男儿报国在今朝。
快奋起莫作老病夫,快团结莫贻散沙嘲,快奋起莫作老病夫,快团结莫贻散沙嘲,
快团结,快团结,快团结,快团结,团结,团结,奋起,团结,奋起,团结,
旗正飘飘,马正萧萧,枪在肩刀在腰,热血似狂潮,
旗正飘飘,马正萧萧,好男儿好男儿好男儿报国在今朝,
国亡家破祸在眉梢,挽沉沦全仗吾同胞,天仇怎不报,不杀敌人恨不消,
快团结,快团结,快团结,快团结,团结团结,奋起团结,奋起团结。
旗正飘飘,马正萧萧,枪在肩刀在腰,热血似狂潮,
旗正飘飘,马正萧萧,好男儿好男儿好男儿报国在今朝。
名填词人韦瀚章
韦瀚章教授今年已经八十八岁,着有野草词总集,又称「野草词人」。平生致力于曲词艺术及教育工作,其谦谦风范深入人心。早年在国内与黄自先生合作无间。往来最密切的还有应尚能先生(当年上海音专声乐系教授,被音乐界誉为「三剑侠」)。他们三位大侠──「黄自、应尚能、韦瀚章」除了在艺术上有默契;私底下也是非常要好的朋友,不时相约外出郊游,三人中以韦老师较佻皮,有一回他与黄自、应尚能一起游西湖,在艇上;韦老师窥见那位艇家竟然是十来岁的妙龄姑娘。妞儿对着他们三位汉子;竟害羞得一直不敢抬起头。韦老师看在眼里;这回可乐了,哈 ── 顿生灵感,就写下了 ──《一半儿》又名《西湖船娃》
眉分柳叶眼波横,
腮泛残霞百媚生,
含羞带怯;犹自低垂颈,
「若为情?」
一半儿吾,
一半儿哽。
词录在野草词总集第四十页,这是笔者在去年春节拜年时;给我「巧计妙会」── 引诱出来的。韦老师边说边笑;无限回味。当时他仍 住在北角七姊妹道,进铜锣湾护老院是大半年前的事,因他的家人觉得这样有人看顾,较之独自住在一单位安全。
韦老师近半年来多次进院,前天从将军澳灵实医院返回护老院,也难为他老人家了,幸而性格随和、乐天知命,竟然一次一次的康复过来。韦老师没有子女,师母「玉鸾」女士在七四年心脏病发逝世,韦老师愁苦; 遂写了《鼓盆歌》,由林声翕作曲。
鼓盆歌共分三乐章 ── 一、遗照、二、纪梦、三、虞美人「周年祭」。纪梦,是一天晚上,韦老师梦见师母缓缓从远处走来,竟然默默无语,于悲泣中惊醒,就写下了
「纪梦」,在文采与情采来说;都令人感动赞叹──
一样的深沉院宇,一样的寂寞装台,
一样的她,依稀犹在;
一样的我,祇如今新添了一段悲哀。
一样的含愁无语,一样的热泪盈腮,
一样的相看哽咽,一样的欲诉情怀,
一样的怨恨人天永隔,
一样的痛惜旧欢难再,
怎须叟一梦,醒得恁快速!
一样的深沉院宇,一样的寂寞装台。
一样的她,如今安在?
一样的我,
空赋着魂兮归来!
魂兮归来!
在《鼓盆歌》「序」中,林声翕教授有一段文字道:「当我写这几首歌时,为了要了解歌词中心感情和意境,我被感动到一字一泪。由于自己情绪上的激动,能否写出韦先生词中之纯情?我不敢说肯定的『是』。不过,这几首歌词不但给我感动,也启发了我的乐想,也启迪了我创作时的灵感。」林教授是性情中人,这段感性文字是其由哀之言。昨晚往探望老师,精神很好,不过对新近发生的事一下子就忘记。
我说:「数天前听到香港电台第四台一位麦先生的访问,是要老师谈谈对林声翕为人的一点看法,老师;你真的认为林声翕有点骄傲吗?」
微微点头:「有一点,他这人非常率性,有些牛脾气,喜欢就是喜欢;不喜欢就是不喜欢,他心中认为对的,别人说不对,他就说别人不正确,甚至发起火来。」
「可是;有时他觉得对的,却原来都是一样的错!」
他缓缓的继续:「声翕这人绝不圆滑,他不喜欢的人,连打招呼都省却……
「他有时与人讨论一些问题,很多时候令人难以下台,黄友棣就不会发生这种情形,友棣也是直性子!但婉转圆滑。 (按:韦老师所说的圆滑,没有带丝毫贬意,内中文意应该是「圆融」较贴切) 黄友棣如果无必要,他是不跟别人争论的,当然有些时候还是必需要有争论,但他总认为── 如无结果,不争也罢,若真的要争论,他会婉转地申张自己的见解,令人接受得很平安」。